понедельник, 29 июля 2013 г.

Чепчик, пинетки и варежки для новорожденного (перевод с норвежского)

 Понравилась мне вот  шапочка в исполнении Daiga  Во всей красе её смогут увидеть зарегистрированные на Равелри пользователи. 
А это фотографии со страницы паттерна:

А вот куча воплощений

Оригинальное описание комплекта здесь  на норвежском. Попытаюсь адаптировать перевод Гугла на русский.

Маленький чепчик, варежки и пинетки 
Когда мы закончили этот комплект, мы были немного более довольны собой, чем обычно. Он действительно был так хорош, но его было также очень весело вязать, а сидят все вещички из комплекта исключительно хорошо, мы думаем ))). Возможно вы вязали многие головные уборы, варежки и носки раньше, вы должны попробовать связать некоторыми необычными способами; чепчик ряд за рядом, две варежки от кончика до кончика одной деталью и пинетки! Супер подарок для ребенка, гарантируем! 

Размер0-4 (5-12) месяцев

Пряжа 


Abuelita Tjukk Merino / Abuelita Tjukk Merino Multi 100 г основного цвета, дополнительный цвет 100 г

Спицы 
Круговые и чулочные спицы 4 мм

Плотность 
18 петель платочной вязкой = 10 см.

Чтобы связать этот комплект идеально вы должны уметь делать правую и левую прибавку, выполнять укороченные ряды.. Мы создали видео, которые предоставляем вам. Перейдите по ссылке в описании, если нужно  ;)

Чепчик
Вяжите туда и обратно (т.е. не по кругу)
Первая половинка
Наберите 3 петли на чулочные спицы 4 мм. Теперь нижно связать шнур (i-cord). Провяжите 3 лицевые петли, передвиньте петли к противоположному краю и провяжите их снова лицевыми, не разворачивая вязание, при этом подтяните потуже нить, когда будете вязать первую петлю. Снова передвиньте петли, вязание не разворачивайте (!!!) и не забывайте затянуть нить каждый раз, когда вы вяжете первую петлю.Когда длина шнура составит 15 (16) см, поверните работу и вяжите 1 ряд изнаночными петлями. Добавьте по одной петле в начале и в конце ряда = 5 петель.Теперь вы начинаете формировать чепчик. Три петли в середине всегда будем вязать чулочной вязкой, остальные петли будем вязать платочной вязкой. Разместите маркеры (MM) непосредственно перед и сразу после 3 петель в середине.
Можно перейдите на круговые спицы.

Ряд 1 (лицевая сторона) Вязать лицевыми петлями до первого маркера., сделать правую прибавку, переснять маркер. Вязать 3 петли лицевой гладью, переснять второй маркер, сделать левую прибавку, вязать лицевыми петлями до конца ряда. (+2 петли) 
Смотреть видео, как делать правую и левую прибавку, здесь.

Ряд 2 (изнаночная сторона) Повернуть вязание. вязать лицевыми до маркера, переснять маркер, 3 изнаночные петли, переснять маркер, вязать лицевыми петлями до конца ряда.
Повторяйте эти два ряда пока у вас не будет 39 (43) петли и закончите изнаночным рядом.


Центральная часть чепчика с укороченными рядами Теперь можно взять пряжу другого цвета и удалить маркеры  (посмотрите видео, как вязать укороченные ряды)
Вязать 2 ряда лицевыми петлями.
Только для большого размера: Вязать 38 лицевых петель, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Для всех размеров: Вязать 33 лицевые петли, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Вязать 28 лицевые петли, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Вязать 23 лицевые петли, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Вязать 19 лицевые петли, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Вязать 2 полных ряда лицевыми петлями.
Вязать 19 лицевые петли, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Вязать 23 лицевые петли, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Вязать 28 лицевые петли, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Вязать 33 лицевые петли, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Только для большого размера: Вязать 38 лицевые петли, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Для всех размеров: Вязать 2 полных ряда лицевыми петлями. 
Вторая половинка
Сменить цвет на основной и снова разместить маркеры до и после 3 средних петель.

Ряд 1: Вязать лицевыми петлями, пока не останется 2 петли до первого маркера, 2 вместе с наклоном влево (протяжка), переснять маркер, 3 лицевые петли, переснять маркер, вязать 2 вместе с наклоном вправо, вязать лицевыми до конца ряда.
Ряд 2:
Повернуть вязание. вязать лицевыми до маркера, переснять маркер, 3 изнаночные петли, переснять маркер, вязать лицевыми петлями до конца ряда.
Повторяйте эти два ряда пока у вас не останется 5 петель. Уберите маркеры, затем 2 вместе с наклоном влево (протяжка), 1 лицевая петля, вязать 2 вместе с наклоном вправо. Поверните и провяжите 3 изнаночные петли. Перейдите на чулочные спицы и начинайте вязать шнур, как было описано ранее. Когда длина шнура составит 15 (16) см, обрежьте нить и закрепите петли. Спрячьте все  кончики нитей. Чепчик готов.


Т.к. такие пинетки меня не интересуют, с адаптацией перевода не стала возиться. Оставляю, как гугл перевел.  Решила не лениться и все-таки перевести )))
Пинетки
Пинетки будем вязать одной деталью туда и обратно (т.е. не по кругу) платочной вязкой и сшивать.
Наберите 24 (28) петель. Выполняйте 8 (12) рядов платочной вязкой.

Вязать 14 (16) лицевые петли, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Вязать 13 (15) лицевые петли, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Вязать 12 (14) лицевые петли, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Вязать 11 (13) лицевые петли, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Вязать 10 (12) лицевые петли, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Вязать 9 (11) лицевые петли, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Вязать 8 (10) лицевые петли, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Вязать 7 (9) лицевые петли, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Вязать 6 (8) лицевые петли, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Вязать 5 (7) лицевые петли, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Вязать 4 (6) лицевые петли, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Только для большого размера: Вязать 5 лицевых петель, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.

Для всех размеров:  Закройте 3 (4)  петли. Смените цвет пряжи и вяжите до конца ряда.Вязать 13 (15) рядов платочной вязкой.
Смените цвет пряжи на основной и наберите 3 (4) петли основным цветом и продолжайте вязать следующим образом:
Вязать 4 (5) лицевых петель, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.

Вязать 5 (6)  лицевых петель, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Вязать 6 (7) лицевых петель, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Вязать 7 (8) лицевых петель, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Вязать 8 (9) лицевых петель, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Вязать 9 (10) лицевых петель, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Вязать 10 (11) лицевых петель, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Вязать 11 (12) лицевых петель, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Вязать 12 (13) лицевых петель, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Вязать 13 (14) лицевых петель, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Вязать 14 (15) лицевых петель, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.
Вязать 15 (16) лицевых петель, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.

Только для большого размера: Вязать 17 лицевых петель, повернуть обратно и вязать лицевыми до конца ряда.

Для всех размеров:  Вязать все 24 (28) петель. Выполняйте 8 (12) рядов платочной вязкой и закройте все петли свободно.
Обрежьте нить, оставив часть нити для сшивания пинетки, заправьте её в иглу и сшейте наборную кромку с рядом закрытия, затем сшейте подошву и носочек. Спрячьте концы. Вторую пинетку вязать аналогично.

 Фото не моё и не совсем правильно связано, но пока оставлю его, когда свяжу свой вариант, заменю.




Варежки адаптировала ;) Но вряд ли буду вязать именно так. Думаю, проще вязать из по отдельности,как обычно, только ориентироваться на размеры из описания. 

Варежки 
Варежки вяжем от пальчиков к манжету - шнур - от манжета к пальчикам (одной деталью). Мы вязали кончики 2 см пряжей основного цвета, остальные - дополнительным цветом. 
Набрите 8 петель, по 2 на каждой спице. Замкните в круг и вяжите 1 круговой ряд лицевыми петлями. Мысленно пронумеруем спицы: первая и вторая спицы - внешняя сторона варежки, третья и четвертая - внутренняя сторона. Продолжайте вязать чулочной вязкой по кругу, и при этом выполняйте прибавки в каждом втором круговом ряду следующим образом: первая спица - 1 лицевая петля, прибавить 1 (левая прибавка),лицевые до конца первой спицы, вторая спица - вязать лицевые, пока не останется одна непровязанная петля, прибавить 1 петлю (правая прибавка), лицевая петля, третья спица - как правая, четвертая спица - как вторая. Выполните ряд с прибавками  4 (6) раз. Теперь у вас на спицах  24 (32) петли. Вяжите по кругу без прибавок, пока размеры детали достигнут 7,5 (9) см. Убавьте равномерно 6 петель за следующий круговой ряд. Теперь вяжите резинку, 1лицевая, 1 изнаночная высотой 3 (4) см. Закройте все петли, кроме трёх. Используйте оставшиеся три петли для вязания шнура  (см. описание чепчика).Когда длина шнура составит 55 (65) см, набрите 15 (23) петель, таким образом  у вас есть 18 (26) петель.Распределите их на 4 спицы. Вяжите манжет второй варежки высотой 3 (4) см резинкой 1лицевая, 1 изнаночная. Перейдите на чулочную гладь и равномерно прибавьте 6 петель в первом круговом ряду. Продолжайте, пока размеры детали достигнут 5,5 (7) см от конца резинки. Замените цвет пряжи и делайте убавки в каждом втором ряду следующим образом: первая спица - 1 лицевая, вязать 2 вместе с наклоном вправо, вязать до конца спицы, вторая спица -  вязать пока не останется 3 петли, две вместе с наклоном влево (протяжка), 1 лицевая, третья спица - как первая, четвертая спица - как вторая.
Когда останется 8 петель обрежьте нить и протяните её через оставшиеся петли. Затяните нить и закрепите концы.

Надеюсь, кому-нибудь пригодится.
PS Я связала такой чепчик. Он действительно удобный. И это оказалась единственная из связанных шапочек, что оказалась впору моему внучку с первых дней жизни.
Попросида невестку замерить шапочку:
Значит по верхнему краешку будет 29+6=35 см.




пятница, 26 июля 2013 г.

Копилочка узоров

Нашла интересный сайт Калейдоскоп узоров.
Вроде бы таких сайтов сейчас море, но этот уникальный: хозяйка сайта сама вяжет образцы, сама фотографирует, рисует схемы и описывает узоры. Т.е. он авторский на все 100%.

Для затравки поставлю ссылочки на интересные узоры

узор 143 звездочки из вытянутых петель

узор 173 тюльпаны

узор 196 трилистник

узор 217 ракушки




Побродите по сайту, думаю вы найдете там интересные узоры.

А еще хозяйка сайта предлагает высылать ей фотографии или сканы понравившихся вам узоров, на которые у вас нет описания или непонятное описание. Она попытается разгадать эти загадки, связать образец и описать его.
 

понедельник, 22 июля 2013 г.

Сочни с творогом

Я их испекла только что. Жду, когда остынут.

Самое забавное, что у меня есть книга, откуда взят рецепт, однако испечь сочни меня сподвигли фото Светы :)
Копирую рецепт на память.
Рецепт нашла в жж Светланы Svetilnik Света
Сочни с творогом

стакан = 250 мл
на 10 сочней по 60 гр

Тесто:
1,5 ст муки
1/3 ст саxара
75 гр масла
3 ст л сметаны
1 яйцо
щепотка соли
¼ ч л соды

Начинка:
150 гр творога
1 ст л саxара
1 ст л муки
1 ст л сметаны
1 белок

Для смазывания:
1 желток

Тесто:
Муку перемешать с содой и просеять.
Масло размять до исчезновения комков.
Все продукты, кроме муки, смешать и растирать ложкой 5-6 минут.
Затем добавить муку и замесить тесто в течение полминуты.

Все продукты для начинки смешать

Готовое тесто посыпать мукой, раскатать в пласт толщиной 7-8 мм и выемкой вырезать 10 лепешек. Положить начинку. Половинку лепешки загнуть на начинку.

Смазать сочни желтком.

Выпекать в течение 10-15 минут при температуре 220 градусов Цельсия.

Повторю немного теории из книги.
Рецепт приведен в разделе «Изделия из сладкого теста на соде и сметане»

Цитирую:
Из этого теста приготовляют сладкие пироги, пирожки, печенье, коржики, ватрушки, рулеты, сочни, трубочки и другие изделия со сладкими начинками и без начинок.
Основная рецептура сладкого теста на соде и сметане (приведу на 2 стакана муки)
Мука пшеничная - 2 стакана
Сахарный песок - 0,5 стакана
Масло или маргарин – 50-100 гр
Яйца – 0-1 шт
Сметана густая - 4 ст л
Соль – 0,25 ч л
Сода – 0,25 ч л
Выход испеченного изделия – 500 гр

Муку перемешивают с содой и просеивают. Сметану, яйца, сахар и соль перемешивают до растворения соли и сахара. Предварительно размятое масло или маргарин сбивают в посуде деревянной лопаточкой в течение 5-8 минут, постепенно добавляют смесь сметаны с яйцами, затем муку и быстро – в течение 20-30 секунд – замешивают тесто. Кислота в сметане, соприкасаясь с содой, образует углекислый газ, который при длительном вымешивании теста улетучивается, отчего изделие получается плотным, неразрыхленным.
Вместо сметаны можно добавить простоквашу, кефир или другой кисломолочный продукт.

суббота, 20 июля 2013 г.

Ми-ми-мишки

Люблю мишек  003


Вот навязались такие подарочки:
плед с мишками и комплект кофточка со штанишками

Плед Teddy Bear Baby Blanket связан из YarnArt  Jeans (50г/160м, хлопок 55%, акрил 45% )  в 2 сложения на спицах 5 мм.
Между квадратами 16 рядов - 10 петель  путанки. Проект на равелри.
Для удобства составила схему - цифры - количество петель, чтобы каждый раз не считать.

Кофточка - модель из Phildar No. 084 D'Hiver 2012-13 0-24 mois, перевод брала на Парижанке.

Штанишки самопальные, из остатков коричневой пряжи от пледа и бежевой от кофточки. Есть еще остаточки, может на пинетки хватит.


Костюмчик связан из Cashmire Alize (100% мериносовая шерсть, 300м/100г), проекты на равелри: штанишки, кофточка.

вторник, 9 июля 2013 г.

Extra Stretchy Cast On for Ribbing

Новый, по крайней мере для меня, способ набора петель. Уже жалею, что не знала о нём, когда начинала плед, который сейчас вяжу.
Достоинства: эластичный край, не нужно гадать, какой длины отмотать нить перед началом набора, т.к. в работе только один конец нити. Смотрите сами, это круто!!!


понедельник, 8 июля 2013 г.

Зеленоград

Побывали в Зеленограде. Я влюбилась в этот город. Покажу вам фотографии с прогулки по Зеленограду заодно и шаль "Эволюция листьев"  во всей красе представлю ;)  Все подробности про шаль можно посмотреть вот здесь.

Прогулка в дендрарии

Лето нас в этом году не балует. Выбрались сегодня на прогулку в дендрарий НИИ садоводства Сибири имени Лисавенко. Давно хотелось побывать там в период цветения. К сожалению прогулка вышла короткой: сначала мы мужественно боролись в тучами голодных комаров, а потом начался дождь, он перешел в грозу с ливнем, молниями и даже градом. Мы переждали её под огромной елью и почти не вымокли. Когда дождь немного утих, мы быстренько ретировались.

Если есть желание, можете заглянуть в альбом , а для затравки поставлю несколько фотографий.
Если рядом с растением была табличка, я её фотографировала и старательно переносила текст под фото в альбоме. Но на 100% я в них не уверена, когда-то на такой же прогулке в дендрарии я видела табличку "Дуб..." под елью, кто-то побаловался  сомнение