четверг, 13 июня 2013 г.

Russian baby's bootees

  
I do not pretend to the authorship of the baby's bootees.This is traditional design. I described how these booties knitting.

Size. 9 cm.
Materials. 35 g  Pure Wool Cashmira by Alize (100% Merino, 300 m / 100 grams)


US 4 - 2.5 mm needle
Stitch marker, tapestry needle.
Cast on 
CO 34 sts.

Sole
1 row. k2, PM, k14, PM, k2, PM, k14, PM, k2 (=34 sts).
2 row. k2, ML1, PM, k14, PM, MR1, k2, ML1, PM, k14, PM, MR1, k2 (38 sts).
3 row. knit all.
4 row. k3, ML1, PM, k14, PM, MR1, k4, ML1, PM, k14, PM, MR1, k3 (42 sts).
5 row. knit all.
6 row. k4, ML1, PM, k14, PM, MR1, k6, ML1, PM, k14, PM, MR1, k4 (46 sts).
7 row. knit all.
8 row. k5, ML1, PM, k14, PM, MR1, k8, ML1, PM, k14, PM, MR1, k5 (50 sts).
9 row. knit all.
10 row. k6, ML1, PM, k14, PM, MR1, k10, ML1, PM, k14, PM, MR1, k6 (54 sts).
11 row. knit all  and remove markers.

Upper part
1 row. s1, (p1, k1) - repeat, p1.
2 row. s1, (p1, k-b) - repeat, p1.
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 rows  work as 2 row.
17 row. k14, k2tog rep 13 times, k14 (41 sts)
18 row. knit all.
19 row. k18, k2tog, k1, ssk, k18.
20 row. knit all.
21 row. k17, k2tog, k1, ssk, k17.
22 row. knit all.
23 row. k16, k2tog, k1, ssk, k16. (35 sts)
24 row. knit all.
25 row. k2, yo, k2tog, k2, yo, k2tog, k2, yo, k2tog, k2, yo, k2tog, k4, yo, k2tog, k2, yo, k2tog, k2, yo, k2tog, k2, yo, k3 (=36 sts).
26 row. knit all.
27 row. s1, *p1, k1* - repeat, p1.
28 row. s1, *p1, k-b* - repeat, p1.
29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 rows work as 28 row.

Finishing
BO row (work very loosely): k1, p1, pass stitch over. On the right needle is 1 st.
* k-b, pass stitch over. On the right needle is 1 st. p1, pass stitch over. On the right needle is 1 st. * repeat to end of row.
Cut yarn and thread bootees with crochet hook or tapestry needle. Wave in yarn ends on wrong side


Making a Twisted Cord.
 

Baby's bootees is ready!

Теперь то же самое, только по-русски :)
Я не претендую на авторство. Подобные пинетки видела у нас в магазине. Рассмотрела их и связала по аналогии
Размер. 9 см.
Пряжа. 35 г  Pure Wool Cashmira от Alize (100% мериносовая шерсть, 300 м / 100 г)


Спицы 2.5 мм
Маркеры, игла для сшивания.
Сокращения: ПП  Патентная петля : вязать лицевую петлю из петли предыдущего ряда..
М - переснять маркер
лп - лицевая петля
ип - изнаночная петля
ПрП - правая прибавка
ЛевП - левая прибавка
с - снять петлю, нить за работой
Набор
Набрать 34 петли.

Подошва
1 ряд. 2лп, M, 14лп, M, 2лп, M, 14лп, M, 2лп (=34 петли).
2 ряд. 2лп, ЛевП, M, 14лп, M, ПрП, 2лп, ЛевП, M, 14лп, M, ПрП, 2лп (38 петель).
3 ряд. все  лп.
4 ряд. 3лп, ЛевП, M, 14лп, M, ПрП, 4лп, ЛевП, M, 14лп, M, ПрП, 3лп (42 петли).
5 ряд. все  лп.
6 ряд. 4лп, ЛевП, M, 14лп, M, ПрП, 6лп, ЛевП, M, 14лп, M, ПрП, 4лп (46 петель).
7 ряд. все  лп.
8 ряд. 5лп, ЛевП, M, 14лп, M, ПрП,8лп, ЛевП, M, 14лп, M, ПрП, 5лп (50 петель).
9 ряд. все  лп.
10 ряд. 6лп, ЛевП, M, 14лп, M, ПрП, 10лп, ЛевП, M, 14лп, M, ПрП, 6лп (54 петли).
11 ряд. все  лп  и убрать маркеры.

Верхняя часть
1 ряд. с, (1ип, 1лп) - повторять, 1ип.
2 ряд. с, (1ип, 1ПП) - повторять, 1ип.
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ряды  вязать как 2 ряд.
17 ряд. 14лп, 2 вместе лицевой - повторить 13 раз, 14лп (41 петля)
18 ряд. все лицевые.
19 ряд. 18лп, 2 вместе лицевой, 1лп, протяжка, 18лп.(39 петель)
20 ряд. все лицевые.
21 ряд. 17лп, 2 вместе лицевой, 1лп, протяжка, 17лп.(37 петель)
22 ряд. все лицевые.
23 ряд. 16лп, 2 вместе лицевой, 1лп, протяжка, 16лп. (35 петель)
24 ряд. все лицевые.
25 ряд. 2лп, накид, 2 вместе лицевой, 2лп, накид, 2 вместе лицевой, 2лп, накид, 2 вместе лицевой, 2лп, накид, 2 вместе лицевой, 4лп, накид, 2 вместе лицевой, 2лп, накид, 2 вместе лицевой, 2лп, накид, 2 вместе лицевой, 2лп, накид, 3лп (=36 петель).
26 ряд. все лицевые.
27 ряд. с, (1ип, 1лп) - повторять, 1ип.
28 ряд. с, (1ип, 1ПП) - повторять, 1ип.
29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 ряды вязать как 28 ряд.

Завершение

Завершающий ряд  (вязать свободно, не затягивать!): 1лп, 1ип, протянуть вторую петлю через первую. На правой спице одна петля.
* пп, протянуть вторую петлю через первую. На правой спице одна петля. 1ип, протянуть вторую петлю через первую. На правой спице одна петля.. * повторять до конца ряда.
Обрезать нить, вставить её в иглу и сшить пинеточки через край, чтобы получился плоский шов, без рубца. Спрятать концы ниток. Вторую пинетку вязать точно так же.
Скрутить из пряжи шнурочки (см. видео выше).

8 комментариев:

  1. Оля, они такие крошечные и хорошенькие!!! руки прямо так и чешутся))) Оля, это твой дизайн?

    ОтветитьУдалить
  2. У нас такие часто вяжут. Когда мне понадобилось связать в подарок пинеточки, поразглядывала их в магазинчике и связала по аналогии. Для пряжи потоньше на русском был мастер-класс вот здесь http://volga64.blogspot.ru/2009/09/blog-post_27.html
    Только подошва связана чуточку иначе, но это не принципиально. И те были побольше, где-то 12 см. Сейчас я хотела совсем крошечные связать. Буду еще повторять для большего размера ;)

    ОтветитьУдалить
  3. Чудесные пинетки. Моя самая любимая вещь. Обожаю вязать пинетки и в подарок, и для себя.

    ОтветитьУдалить
  4. Они такие миленькие! Я тоже люблю вязать пинеточки. Правда, пока некому. Так что сейчас их вяжу и в основном раздариваю))

    ОтветитьУдалить
  5. I loved to coppy that Pattern in English .It is Amazing litlles shoes.Thanks to your Team .

    ОтветитьУдалить